줄거리
윌버는 Fern 무슨 이유로 놀러오지 않았던 어느 날, 우리에 갇혀있는 자신의 처지에 슬퍼한다. 같은 헛간에 살고있던 거위는 슬퍼하는 윌버에게 울타리의 느슨한 부분을 알려주며 울타리를 탈출할 것을 제안한다. 윌버는 거위의 말에 따라 탈출에 성공하고, 그 어디에도 갇혀있고 묶여있지 않은 진정한 자유를 느끼며 행복해한다. 그러나 주인 주커맨의 아내가 우리에서 탈출한 윌버를 발견하여 주커맨과 고용된 일꾼 러비에게 소리쳤고, 윌버는 거위의 지시에 따라 숲으로 도망치게된다. 주커맨이 키우는 코카스파니엘까지 가세해 윌버를 추격하는 끝에, 윌버는 주커맨의 여물통 유혹에 빠져 거위의 애타는 만류에도 불구하고 스스로 울타리 안에 들어오게된다. 한바탕 소동이 끝나고 시간은 아직 4시, 그러나 윌버는 주커맨이 주는 여물을 먹고 주커맨이 막대기로 등을 긁어주는 이 울타리 안에서 평화로움과 따뜻함을 느끼며 잠에 든다..
III. Escape
that is, I guess I like it.
바꿔 말하면
orchard
과수원
root up
뿌리째 뽑다.
sod
잔디, 망할놈의 것
dig up
캐내다.
radish
무
oat
귀리
prance
활보하다.
stroll
거닐다.
woods
수풀산림
give a jump
도약하다.
twirl
(춤을 추거나 하면서) 빙글빙글 돌다.
set off
출발하다.
snout
주둥이
plow up
~을 갈다, 파내다.
quite piece
아주 작은
racket
소음
holler
소리지르다.
make for the wood
~로 향하다.
commotion
소란, 소동
shed
(작은) 헛간
mend
수리하다.
patch
(채소나 과일을 기르는) 작은 땅
pull weed
잡초를 뽑다.
slops
음식물 찌꺼기
lamb
어린 양
prick up one's ears
귀를 쫑긋 세우다.
catch on to
~을 알아듣다.
stir
젓다, 약간 움직이다.
penned up
갇혀 있다.
tied fast
단단히 매다.
It seemed as though everbody was after him.
마치 ~인 것처럼
it`s like to be free
자유로워지는 것 같다.
sneak up
슬그머니 다가가다.
She stood ready to head him off if he started for the garden
준비 태세를 갖추다.
pail
들통, 양동이 (=bucket)
dodge about
몸을 요리조리 피하다.
sprang
spring의 과거. (갑자기) 뛰어오르다.
hind
(동물의) 뒷다리
reach out
(손 등을) 뻗다
gander
숫거위
honk
끼루룩끼루룩(기러기 우는 소리)
빵빵(자동차 경적 소리)
rooster
수탉, 잘난 체하는 사람
daze
멍하게 하다
hullabaloo
웅성웅성하는 소리
fuss
소동
barely
간신히
wheat middling
밀 제분 후 남은 찌꺼기
popover
팝오버(달걍, 우유, 밀가루를 섞어 윗부분이 부풀어 오르게 구운 빵)
lure
유혹하다
captivity-ivity
포로 생활
barnyard
앞마당
fetch
가지고오다
8-penny nails
못
scratch
긁다
praise
칭찬하다, 찬양하다
윌버야.. 너가 짐승은 짐승인가보구나..
참으로 실망스럽다..
'자기 계발 > 영어' 카테고리의 다른 글
| 샬롯의 거미줄) Chapter I. (0) | 2021.02.09 |
|---|---|
| 샬롯의 거미줄 원서 읽기 시작 (0) | 2021.02.09 |